Sing
“Once upon a time,
When women were birds,
There was the simple understanding
That to sing at dawn
And to sing at dusk
Was to heal the world through joy.
The birds still remember what we have forgotten,
That the world is meant to be celebrated.”
—Terry Tempest Williams
“Hace mucho tiempo,
Cuando las mujeres eran aves,
Habia la simple comprensión
Que cantar al amanecer
Y cantar al anochecer
Era sanar al mundo a través de la alegría.
Las aves aún recuerdan lo que nosotros hemos olvidado,
Que el mundo existe para ser celebrado.”
—Terry Tempest Williams
(Traduccion por Grace Sesma)